Lección 14

¿Me toma una foto?
Diálogo en romaji
Josei : A, suimasen. <A, hai> Anou, shashin totte moraemasu ka.
Dansei : A, ii desuyo. Eeto, kore, dou surun desu ka.
Josei : Eeto desu ne, mazu, kore de renzu ga hirakimasu.
Josei : Sorekara, kore de furasshu ga demasu.
Josei : Sorekara, ura no, kono rampu ga akaku nattara okkee desu.
Dansei : A, hai, wakarimashita.
Josei : Onegaishimasu.
Dansei : Torimasuyo. Ikimasu. Hai, chiizu.
Diálogo en japonés
女性 : あ、すいません。 《あ、 はい》 あのう、 写真とってもらえますか。
男性 : あ、 いいですよ。 ええと、 これ、 どうするんですか。
女性 : ええとですね、 まず、 《はい》 これでレンズが開きます。 《ああ》
女性 : それから、 これでフラッシュが出ます。 《はい》
女性 : それから、 うらの、 このランプが赤くなったらオッケーです。
男性 : あ、 はい、 わかりました。
女性 : お願いします。
男性 : とりますよ。 いきます。 はい、 チーズ。
Diálogo en español
Mujer : Disculpe <Ah, sí> ¿Me sacaría una foto?
Hombre : Sí, cómo no. Ehh, ¿cómo se hace con esto?
Mujer : Primero, <Sí> con esto se abre la lente.
Mujer : Luego, así sale el flash. <Sí>
Mujer : Luego, atrás, cuando prende esta luz, está lista.
Hombre : Ah, bien, ya entendí.
Mujer : Por favor.
Hombre : Ya les saco. Bien, ¡digan chiz!

 

Compartir esta página


Agregar un comentario

Conexión

Resuelve la cuenta * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.


Registro | Contraseña perdida?
Aprender Japonés