Aprender Japonés

Cultura e idioma japonés

Acceso premium

Los números (数字)

14 junio, 2026

En japonés, los números se forman de la manera que indica la tabla 1. Note qué sencillo es formarlos, aunque la pronunciación no siempre es tan fácil. En rojo se marcan las excepciones a la pronunciación «normal». Las excepciones son el 300, 600, 800 y 8000. El 7 y el 9 tienen dos pronunciaciones cada uno. Cuando uno cuenta normalmente (1, 2, 3, 4 …) se utiliza la primera pronunciación. Sin embargo en otros casos se utilizan las otras. Por ejemplo, el mes de abril se dice shi-gatsu (四月, mes 4), pero «4 años de edad» se dice yon-sai (四歳). Estas diferencias en la lectura se van aprendiendo a lo largo del curso.

Japanese Abacus Short Wooden Soroban 54 Bead 8"W 8 Decimal places ...
Soroban – Ábaco japonés

Es importante destacar también que así como el 10, el 100 y el 1.000, el 10.000 también tiene una unidad propia: el «man». Cuando se dice 10.000 es incorrecto decir juu-sen (十千), Lo correcto es decir ichi-man, que se escribe 万 . A partir de 10.000, el man es la unidad, a diferencia del español donde la unidad es el mil (1.000).

Nota: el guión «-» que aparece entre las partes que forman el número, sólo está para facilitar la lectura, y no es obligatorio ponerlo. Por lo tanto es lo mismo escribir juu-roku, juu roku o juuroku. En todos los casos significa 16.

Los números
Num Romaji Kanji Num Romaji Kanji
0 zero 100 hyaku
1 ichi 101 hyaku-ichi 百一
2 ni 110 hyaku-juu 百十
3 san 120 hyaku-ni-juu 百二十
4 shi, yon 200 ni-hyaku 二百
5 go 300 sanbyaku 三百
6 roku 400 yon-hyaku 四百
7 shichi, nana 500 go-hyaku 五百
8 hachi 600 roppyaku 六百
9 kyuu, ku 700 nana-hyaku 七百
10 juu 800 happyaku 八百
11 juu-ichi 十一 900 kyuu-hyaku 九百
12 juu-ni 十二 1000 sen
13 juu-san 十三 2000 ni-sen 二千
14 juu-yon 十四 3000 san-sen 三千
15 juu-go 十五 4000 yon-sen 四千
16 juu-roku 十六 5000 go-sen 五千
17 juu-nana 十七 6000 roku-sen 六千
18 juu-hachi 十八 7000 nana-sen 七千
19 juu-kyuu 十九 8000 hassen 八千
20 ni-juu 二十 9000 kyuu-sen 九千
21 ni-juu-ichi 二十一 10.000 ichi-man
30 san-juu 三十 20.000 ni-man 二万
40 yon-juu 四十 100.000 juu-man 十万
50 go-juu 五十 1.000.000 hyaku-man 百万
60 roku-juu 六十 10.000.000 sen-man 千万
70 nana-juu 七十 100.000.000 ichi-oku
80 hachi-juu 八十 1.000.000.000 juu-oku 十億
90 kyuu-juu 九十 10.000.000.000 hyaku-oku 百億

Algunos ejemplos de números más complejos:

175: hyaku-nana-juu-go (百七十五)
12500: ichi-man-ni-sen-go-hyaku (万二千五百)
8792: hassen-nana-hyaku-kyuu-juu-ni (八千七百九十二)
1998: sen-kyuu-hyaku-kyuu-juu-hachi (千九百九十八)
37203: san-man-nana-sen-ni-hyaku-san (三万七千二百三)
4.432.123: yon-hyaku-yon-juu-san-man-ni-sen-hyaku-ni-juu-san (四百四十三万二千百二十三)

Otra forma de escribir los números, usada por ejemplo para numerar las páginas de los libros, es transcribiendo directamente las cifras de los números occidentales a kanji. Este método tiende a usarse cada vez más por ser más abreviado y sencillo. De esta forma el número 1253 se escribe 千二五三 y no 千二百五十三. La primera forma es más fácil para entender, la segunda es más fácil para leer y pronunciar.