En esta nota aprenderemos a reconocer visualmente la escritura japonesa, la china y la coreana, tres sistemas que pueden parecer similares al principio, pero que funcionan de maneras muy diferentes. ¿Cómo distinguir la escritura japonesa, china y coreana? Cuando una persona comienza a interesarse por los idiomas de Asia oriental, es normal que confunda la […]
Escritura
La palabra sensei (先生) suele traducirse simplemente como “maestro” o “profesor”. Sin embargo, detrás de esos dos kanji se esconde una idea mucho más profunda sobre el conocimiento, la experiencia y el respeto. En japonés, sensei está formado por dos caracteres: 先 sen antes, adelante, previo 生 sei vida, nacer.
Aunque el japonés moderno utiliza hiragana, katakana y kanji, existen algunos caracteres kana antiguos que ya no forman parte del uso cotidiano. Algunos de ellos se estudiaban o aparecían en textos antiguos, nombres, documentos históricos o carteles tradicionales. En esta nota veremos los más importantes para estudiantes de japonés. Cuando aprendemos japonés moderno, normalmente estudiamos […]
Cuando hablamos de “escritura japonesa”, podemos referirnos a dos cosas distintas. Por un lado están los sistemas de escritura que se usan para escribir el idioma: kanji, hiragana, katakana y, en algunos casos, rōmaji. Por otro lado están los estilos de escritura o caligrafía, es decir, la forma visual en que se trazan los caracteres. […]
Cuando estudiamos hiragana por primera vez, normalmente aprendemos una tabla de 46 kanas básicos. Esa es la tabla moderna que se usa hoy en japonés estándar. Sin embargo, antiguamente existían otros signos que formaban parte del sistema de escritura japonesa y que hoy casi no se usan. Entre ellos se encuentran dos kanas “olvidados”: ゐ […]
Veremos en esta nota una introducción básica al kanji. A diferencia del hiragana y el katakana, que son silabarios, los kanji son caracteres de origen chino que representan ideas, palabras o partes de palabras. Al principio pueden parecer difíciles, pero si se estudian de forma gradual, con orden y ejemplos claros, se vuelven una parte […]
Veremos en esta nota lo básico referente al katakana. Posteriormente habrá lecciones más detalladas, pero mientras tanto quienes quieran aprender cómo escribir y leer el katakana podrán comenzar aquí. Contenidos Sonidos puros Sonidos impuros Diptongos Formar palabras en katakana Herramientas para aprender katakana Sonidos puros Básicamente todo el katakana se basa en los símbolos que […]
Veremos en esta nota lo básico referente al hiragana. Posteriormente habrá lecciones más detalladas, pero mientras tanto aquellos interesados en aprender cómo escribir y leer el hiragana podrán ir comenzando aquí. Contenidos Sonidos puros Sonidos impuros Diptongos Formar palabras en hiragana Sonidos puros Básicamente todo el hiragana se basa en los símbolos que corresponden a […]