Forma simple

Vamos a ver ahora la base de cómo funcionan los verbos en japonés. Esta lección puede resultar un poco pesada al principio, pero si la aprendemos bien y practicamos, tendremos ya resuelto el tema fundamental de los verbos.

Hasta ahora hemos estado utilizando los verbos en la forma -masu, y sus correspondientes variaciones para pasado, futuro, afirmativo y negativo. Sin embargo, los verbos no aparecen en forma -masu en los diccionarios. La forma del infinitivo se llama forma diccionario o forma simple. Nosotros la llamaremos a partir de ahora forma simple, por brevedad.

De aquí en adelante vamos a presentar los verbos nuevos en su forma simple, a partir de la cual podemos obtener la forma -masu utilizando reglas muy sencillas. Veamos algunos verbos ya conocidos en forma simple:

Todos los verbos terminan en -u cuando están en infinitivo, pero hay muchas terminaciones típicas: -mu, -au, -tsu, -eru, etc. Los verbos se clasifican en tres grupos.

Los tres grupos de verbos

Grupo 1: también llamado godan. La mayoría de los verbos entran aquí y tienen las siguientes terminaciones: -u, -tsu, -ru, -ku, -gu, -nu, -bu, -mu y -su.

La terminación -u parece redundante, ya que todos los verbos terminan en -u. Sin embargo, sólo entran en esa categoría los verbos que no tienen las terminaciones de las otras categorías. Se pueden identificar por terminar en vocal + u, por ejemplo: arau.

Grupo 2: también llamado ichidan. Son los verbos que terminan en -eru y en -iru. Pero no todos los verbos terminados en -eru o -iru pertenecen necesariamente a este grupo. Por ejemplo, taberu podría parecer un verbo del grupo 1 o del grupo 2, pero en realidad pertenece al grupo 2. Esto se memoriza al aprender cada verbo.

Grupo 3: son los verbos irregulares. Principalmente debemos recordar kuru y suru. También podemos considerar como casos especiales a iku y desu.

En general es muy fácil identificar a qué grupo pertenece un verbo. Siendo el grupo 3 tan pequeño, sólo queda diferenciar si los verbos terminados en -eru y -iru pertenecen al grupo 1 o al grupo 2. Esto es importante porque la conjugación cambia según el grupo.

Conjugación del grupo 1

Las conjugaciones básicas siguen siendo cuatro: presente afirmativo, pasado afirmativo, presente negativo y pasado negativo. La forma simple del presente afirmativo coincide con el verbo en infinitivo.

Veamos algunos ejemplos prácticos para cada caso. Dado un verbo, debemos quitarle la terminación para quedarnos con la raíz. A esa raíz le agregamos las terminaciones de la tabla, según el tiempo que queremos conjugar.

Para obtener el pasado negativo, hay que sustituir la terminación -nai por -nakatta:

Conjugación del grupo 2

Este grupo es mucho más fácil, ya que hay sólo dos terminaciones. Como dijimos antes, al aprender un verbo que termina en -eru o -iru, debemos recordar a qué grupo pertenece. Tanto -eru como -iru se conjugan de la misma manera.

Conjugación del grupo 3

Solo tenemos que recordar algunos verbos irregulares.

El verbo desu es un caso especial: no tiene forma -masu. Ya vimos antes las cuatro formas básicas.

Todo esto puede parecer difícil de recordar a primera vista, pero con práctica se memoriza fácilmente. Pensemos que aquí tenemos todo lo necesario para conjugar verbos en los tiempos básicos. ¡Y hay muy pocos verbos irregulares!

Idiomas como el francés, el español y el alemán tienen largas listas de verbos irregulares, tiempos diferentes y conjugaciones que cambian según el género, el plural y la persona. Pero en japonés todo se resume a estas pocas tablas.

Forma -te

A partir de la forma simple se puede obtener fácilmente la forma -te, llamada así porque los verbos conjugados en esa forma terminan siempre en -te o -de. Esta forma tiene muchísimos usos, por lo tanto es fundamental aprenderla bien.

Si aprendemos bien la forma simple, pasar un verbo a la forma -te es muy sencillo. Todo lo que debemos hacer es tomar la forma simple en pasado de un verbo y cambiar la última a por una e.

En próximas lecciones veremos muchos usos de los verbos en forma -te.

1. Pasar los siguientes verbos a la forma -masu, manteniendo la conjugación en el mismo tiempo.

1. Iku.
2. Suru.
3. Mita.
4. Konai.
5. Benkyou shinakatta.
6. Asonda.
7. Ikanakatta.
8. Katta.

2. Pasar los siguientes verbos a la forma simple, manteniendo la conjugación en el mismo tiempo.

1. Hanashimashita.
2. Kakimasen deshita.
3. Tabemasen.
4. Yomimasu.
5. Arimasu.
6. Okimasen.
7. Hajimemashita.

3. Pasar las siguientes oraciones a forma simple:

1. Asatte ni shigoto wo hajimemasu. (presente negativo)
2. Kanojo wa kouen ni ikimasu. (pasado negativo)
3. Kodomo ga tomodachi to asobimasu. (pasado positivo)
4. Neko ga sakana wo tabemashita. (presente positivo)
5. Okaasan ga tegami wo kakimasu. (pasado positivo)