En japonés, para hablar de preferencias y decir qué quieres hacer (o qué no quieres hacer), usamos la forma -tai y su negativa -takunai.
Es una de las estructuras más útiles del día a día: planes, comida, estudio, ocio y conversaciones simples.
| -tai | -takunai |
|---|---|
Cómo se forma
Parte de la forma -masu, quita masu y agrega tai / takunai.
| Verbo (-masu) | -tai | -takunai | Significado |
|---|---|---|---|
| tabemasu | |||
| nomimasu | nomitai | nomitakunai | quiero / no quiero beber |
| benkyou shimasu | benkyou shitai | benkyou shitakunai | quiero / no quiero estudiar |
Ejemplos útiles
Resumen rápido
| Forma | Idea | Ejemplo |
|---|---|---|
| -tai | quiero hacer… | Eiga wo mitai desu. |
| -takunai | no quiero hacer… | Eiga wo mitakunai desu. |
| -tai desu ka? | ¿quieres…? | Ikitai desu ka? |
Vocabulario útil
- たい — -tai — quiero hacer…
- たくない — -takunai — no quiero hacer…
- 何をしたいですか — nani wo shitai desu ka — ¿qué quieres hacer?
- 行きたい — ikitai — quiero ir
- 食べたい — tabetai — quiero comer
- 勉強したくない — benkyou shitakunai — no quiero estudiar
En resumen: -tai expresa lo que quieres hacer; -takunai expresa lo que no quieres hacer. Con estas dos formas ya puedes hablar de preferencias de forma clara y natural.
Ramen wo tabetai desu.
Quiero comer ramen.
Kyou wa benkyou shitakunai desu.
Hoy no quiero estudiar.
Nihon ni ikitai desu.
Quiero ir a Japón.
Ame desu kara, dekaketakunai desu.
Como llueve, no quiero salir.
Preguntas con -tai
Para preguntar qué quiere hacer alguien:
- Nani wo shitai desu ka? — ¿Qué quieres hacer?
- Doko ni ikitai desu ka? — ¿A dónde quieres ir?
- Nani wo tabetai desu ka? — ¿Qué quieres comer?
-tai
Japonés: 〜たい
Significado: quiero hacer…
- Se forma desde el verbo en forma -masu: quitas masu y agregas tai.
- Habla de un deseo o preferencia de la persona que habla (o de alguien cercano).
- Se conjuga como un adjetivo -i.
- Ejemplos típicos: comer, ver, ir, estudiar, comprar.
Uso común: planes, gustos y lo que te apetece hacer ahora.
-takunai
Japonés: 〜たくない