En esta lección vamos a aprender a decir qué queremos hacer, qué cosas nos gustan y en qué actividades somos buenos o no tan buenos.

Estas estructuras son muy útiles para hablar de intereses personales, planes, hobbies y preferencias. Además, aparecen constantemente en conversaciones simples.

Diálogo

Traducción:

1. Querer hacer algo con -tai desu

Para decir que queremos hacer una acción, usamos la forma:

Primero tomamos un verbo en forma -masu, quitamos masu y agregamos tai desu.

2. Preguntar qué quiere hacer alguien

Para preguntar qué quiere hacer una persona, usamos:

También podemos preguntar con un momento específico:

3. Forma negativa: no querer hacer algo

Para decir que no queremos hacer algo, cambiamos -tai desu a -taku arimasen.

4. Pasado: quería hacer algo

Para decir que queríamos hacer algo, usamos -takatta desu.

La forma negativa en pasado es -taku arimasen deshita.

5. Gustos con suki desu

Para decir que algo nos gusta, usamos suki desu.

Aunque en español decimos “me gusta algo”, en japonés la estructura usa normalmente la partícula ga.

Para decir “me gusta mucho”, agregamos totemo o usamos daisuki desu.

6. Preguntar si algo le gusta a alguien

Para preguntar si a alguien le gusta algo, usamos:

Podemos responder de manera simple:

7. No me gusta: kirai desu

Para decir que algo no nos gusta, podemos usar kirai desu. Sin embargo, en japonés puede sonar bastante directo. Muchas veces es más suave decir amari suki ja arimasen, que significa “no me gusta mucho”.

8. Habilidad: jouzu desu y heta desu

Para decir que alguien es bueno en algo, usamos jouzu desu. Para decir que alguien no es bueno o es malo en algo, usamos heta desu.

Cuando hablamos de nosotros mismos, decir jouzu desu puede sonar un poco presumido. Para hablar de uno mismo, muchas veces es mejor decir:

9. Diferencia entre suki y jouzu

Suki habla de gusto. Jouzu habla de habilidad. Algo puede gustarte aunque no seas bueno en eso.

Vocabulario de la lección

Resumen de estructuras

Mini práctica para futura app

Esta lección funciona muy bien para actividades interactivas, porque el estudiante puede hablar de sus gustos reales.

Ejercicios

1. Convertir a -tai desu

Convertí los siguientes verbos para decir “quiero hacer…”:

1. tabemasu
2. nomimasu
3. mimasu
4. ikimasu
5. kaimasu
6. benkyou shimasu

2. Traducir al español

1. Nihon ni ikitai desu.
2. Ramen wo tabetai desu.
3. Kyou wa benkyou shitaku arimasen.
4. Anime ga suki desu.
5. Kanji ga amari suki ja arimasen.
6. Fumiko-san wa uta ga jouzu desu.

3. Traducir al japonés

1. Quiero estudiar japonés.
2. No quiero ir hoy.
3. Me gusta el anime.
4. No me gusta mucho el pescado.
5. Akira es bueno dibujando.
6. No soy muy bueno con los kanji.

4. Completar con suki, kirai, jouzu o heta

1. Nihon-go ga ______ desu. Me gusta el japonés.
2. Sakana ga ______ desu. No me gusta el pescado.
3. Fumiko-san wa uta ga ______ desu. Fumiko canta bien.
4. Watashi wa kanji ga ______ desu. Soy malo con los kanji.
5. Ramen ga totemo ______ desu. Me gusta mucho el ramen.

5. Responder sobre ti

Respondé con frases simples en japonés.

1. Shuumatsu nani wo shitai desu ka?
2. Nihon-go ga suki desu ka?
3. Donna tabemono ga suki desu ka?
4. Kanji ga jouzu desu ka?
5. Nani wo benkyou shitai desu ka?