En esta lección vamos a aprender a decir si alguna vez hicimos algo, si nunca lo hicimos, si ya terminamos una acción o si todavía no la hicimos.

Estas estructuras son muy útiles para conversar sobre viajes, comidas, estudios, películas, lugares visitados y experiencias personales.

Diálogo

Traducción:

1. La forma -ta

Para hablar de experiencias, primero necesitamos recordar la forma -ta. Esta forma se usa para expresar acciones terminadas y también aparece en muchas estructuras importantes.

La forma -ta se parece mucho a la forma -te. De hecho, si ya conocés la forma -te, podés aprender la forma -ta cambiando el final.

2. Experiencias con -ta koto ga arimasu

Para decir que hemos hecho algo alguna vez, usamos:

La palabra koto significa “cosa” o “hecho”. La expresión completa se usa para hablar de experiencias que una persona tuvo en algún momento de su vida.

3. Preguntar si alguien hizo algo alguna vez

Para preguntar si alguien tuvo una experiencia, agregamos ka al final:

Podemos responder de forma simple:

También podemos responder con una frase completa:

4. Nunca hice algo: -ta koto ga arimasen

Para decir que nunca hicimos algo, usamos la forma negativa:

5. Diferencia entre pasado simple y experiencia

La forma -ta sola puede indicar una acción pasada concreta. En cambio, -ta koto ga arimasu habla de una experiencia en general.

6. Ya: mou

La palabra mou significa “ya”. Se usa para indicar que una acción ya ocurrió o que algo ya está hecho.

También podemos usar mou en preguntas:

7. Todavía: mada

La palabra mada significa “todavía”. Puede usarse para decir que algo continúa o que algo todavía no ocurrió.

Para decir “todavía no hice algo”, usamos:

8. Comparación entre mou y mada

Mou indica que algo ya ocurrió. Mada indica que algo todavía no ocurrió o que una situación continúa.

9. Todavía soy / todavía estoy: mada desu

Mada también puede usarse con sustantivos o adjetivos para decir que algo todavía es de cierta manera.

En estos casos, mada no significa “todavía no”, sino simplemente “todavía”.

10. Expresiones útiles con experiencias

Estas preguntas son muy útiles para practicar conversación básica:

Vocabulario de la lección

Resumen de estructuras

Mini práctica para futura app

Esta lección se puede transformar fácilmente en ejercicios interactivos de experiencia personal.

Ejercicios

1. Convertir a forma -ta

Convertí los siguientes verbos a forma -ta.

1. taberu
2. miru
3. iku
4. kaku
5. nomu
6. yomu
7. suru
8. kuru

2. Traducir al español

1. Nihon ni itta koto ga arimasu.
2. Sushi wo tabeta koto ga arimasen.
3. Kabuki wo mita koto ga arimasu ka?
4. Mou shukudai wo shimashita.
5. Mada hirugohan wo tabete imasen.
6. Mada gakusei desu.

3. Traducir al japonés

1. He ido a Kioto alguna vez.
2. Nunca he comido natto.
3. ¿Has visto kabuki alguna vez?
4. Ya hice la tarea.
5. Todavía no he estudiado.
6. Todavía soy estudiante.

4. Completar con mou o mada

1. ______ tabemashita. Ya comí.
2. ______ tabete imasen. Todavía no comí.
3. ______ shukudai wo shimashita ka? ¿Ya hiciste la tarea?
4. ______ benkyou shite imasen. Todavía no estudié.
5. ______ hayai desu. Todavía es temprano.

5. Responder sobre ti

Respondé con frases simples en japonés.

1. Nihon ni itta koto ga arimasu ka?
2. Sushi wo tabeta koto ga arimasu ka?
3. Kanji wo kaita koto ga arimasu ka?
4. Kabuki wo mita koto ga arimasu ka?
5. Mou shukudai wo shimashita ka?